Hmm a czy nie jest tak, ze standardem jest pisanie wszystkich wartosci w tagach html w cudzyslowach? Najlepiej jest zawsze stosowac cudzyslowy, wtedy uniknie sie problemow.

Kod powinien wygladac tak:

print"
<FORM METHOD=\"POST\" ACTION=\"edycja.php?id_oddzial=$id_oddzial\">
nazwa:
<INPUT TYPE ...