Być może odstęp ten wynika z odziedziczenia marginesów lub dopełnienia lub po prostu z nie wyzerowania ich wartości na początku dokumentu styli css.
Spróbuj tak:

.bgfooter {
margin:0;
padding:0;
height: 282px;
background: url(images/bgfooter.png) repeat-x;
}

Jeśli div .bgfooter jest dzieckiem ...

Opisz jaśniej problem bo "Problem tkwi w hover" mało mówi. Nikt nie wie jak masz zmodyfikować kod skoro go nie pokazałeś.

<div class="tresc">
<div class="tresc2">
<div style="background-image: url('grafika/tlo_flor_slub.jpg'); width: 843px; height: 552px;">
<div style="height: 30px;"></div>
<div style="width: 843px; height: 520px; font-family: Georgia,Sans,Verdana,Arial,Heveltica; font-size: 16px; color: rgb(255 ...