Forum webmasterów

witam, moglby mi ktos wytlumaczyc co to oznacza:

[php]<?php
if ($handle = opendir("galeria/$picdir")) {
while (false !== ($file = readdir($handle))) {

...instrukcje...

}
closedir($handle);
}
?>[/php]

skrypt czyta kolejno obrazy z folderu i wyswietla je w tabeli... chcialem w nim pogrzebac (bo to nie moj ) ale za bardzo nie rozumiem tego zapisu, znaczy tak mniej wiecej tylko...

Więc po kolei:
if ($handle = opendir("galeria/$picdir")) {
// przypisujemy do zmiennej handle zawartosc wskazanego katalogu - jesli np. katalog nie istnieje, akcja zostanie zakonczona i restza sie nie wykona;

while (false !== ($file = readdir($handle))) {

// teraz do zmiennej file kolejno przypisujemy kazdy plik z katalogu (za pomoca readdir(), ktora odczytuje dane informacje), poniewaz mamy to w petli while, a warunkiem wykonywanie jest zawartosc zmiennej file rozna od false (czyli true - co bedzie oznaczalo iz jest jakis plik lub katalog). Po poslku o chodzi o to, ze INSTRUKCJE wykonaja sie dla wszystkich plikow w katalogu, a jesli juz skrypt obleci wszystkie, to petla sie zakonczy i nastapi closedir($handle); i polaczeniezostanie zamknięte.


Przepraszam jesli zagmatwalem, no ale troszke zmeczony juz jestem.