Jednym z najlepszych narzędzi pozwalających na tłumaczenie fragmentów tekstów lub całych stron internetowych między różnymi językami jest Google Translate. Firma z Mountain View zaprezentowała możliwość tłumaczenia rozmów.
jest jedną z najlepszych usług tego typu. Nie zmienia to postaci rzeczy, że jakość tych tłumaczeń nie jest najwyższa i nierzadko ciężko jest zrozumieć sens przetłumaczonej treści – nie bez znaczenia jest też specyfika języka polskiego, który nie należy do najłatwiejszych.
Niezwykle ciekawie prezentuje się możliwość tłumaczenia rozmów. Cały proces wygląda dość prosto – użytkownik zamiast wpisywać tekst, który chciałby przetłumaczyć po prostu mówi. Google Translate konwertuje mowę na tekst, a następnie poddaje go tłumaczeniu. Po zakończeniu tego procesu następuje ponowne przekonwertowanie – tym razem z tekstu na mowę.
Efekty takiego działania mogą być bardzo różne. Poza tłumaczeniem dochodzi również dodatkowo element zmiany mowy na tekst – w razie wystąpienia błędów, samo tłumaczenie również będzie niepoprawne. Aczkolwiek sam pomysł wygląda bardzo ciekawie.
