Problem w tym, że jak się dobrze przyjrzeć to zwłaszcza po lewej stronie u góry i na dole przed zaokrągleniem pojawia się defekt/załamanie szarej linii.
Defekt ten znika gdy sztucznie przeskaluję animację w kodzie.
Dodam, że nie zależy to od kodu otaczającego, bo sama animacja w oryginalnych rozmiarach w flash playerze też zawiera defekt.
Dzięki z góry za wskazówki co do tego zjawiska, które wygląda tak jakby szerokość linii w animacji nie trafiała w rozdzielczość pikselową.