przekierowanie do nowej karty

[ZyGa]

Jestem początkujacym webmasterem i potrzebuje pomocy.
O tuż problem polega na tym że potrzebuje zrobić przekierowanie użyłem tego kodu:

<meta http-equiv="Refresh" content="0; url=../plan_lekcji/index.html" />

ale zależy mi na tym by ta strona otwierała sie w nowej karcie.
W nowej karcie otwiera polecenie:

• <target="_blank">

jednak nie potrafie tego połączyć tak by działało.

a może jakiś inny sposób=>przykład kodu
Proszę o pomoc